Was Schmerzens-Geld ist und wie Sie es bekommen können

Wenn ein anderer Mensch Sie verletzt hat:
Dann können Sie Schmerzens-Geld bekommen.
Dabei ist es egal:

• Ob der Mensch Sie körperlich verletzt hat.
  Zum Beispiel:
  Wenn er Sie geschlagen hat.
• Oder ob der Mensch Sie seelisch verletzt hat. 
  Zum Beispiel:
  Wenn er immer wieder sehr schlimme Sachen
  zu Ihnen gesagt hat.

 
Hier können Sie lesen:

• Was Schmerzens-Geld ist.
• Und wie Sie Schmerzens-Geld bekommen können.

Schmerzens-Geld ist Geld.
Sie können Schmerzens-Geld bekommen:
Wenn ein anderer Mensch Sie verletzt hat.

1. Beispiel:

Sie wurden von einem anderen Menschen
bei einem Unfall verletzt.
Der Mensch hat Sie nicht mit Absicht verletzt.
Das bedeutet: Er wollte Sie nicht verletzen.
Aber Sie können vielleicht
trotzdem Schmerzens-Geld bekommen.

Dafür können Sie beim Gericht klagen.
Dann gibt es eine besondere Gerichts-Verhandlung.
Sie heißt: Zivil-Verfahren.

2. Beispiel:

Ein anderer Mensch hat Sie mit Absicht verletzt.
Das ist eine Straftat.
Das bedeutet:
Der Mensch hat sich nicht an die Gesetze gehalten.
Sie können vielleicht Schmerzens-Geld bekommen.
Dafür müssen Sie bei einem Gericht klagen.

Es gibt dann eine besondere Gerichts-Verhandlung.
Sie heißt: Straf-Verfahren.
Dabei prüft das Gericht:
Ob der Mensch eine Straftat begangen hat.
Dann bekommt er vielleicht eine Strafe.
Erst danach können Sie Schmerzens-Geld bekommen.
Dafür müssen Sie aber vielleicht noch einmal beim Gericht klagen.

Sie bekommen das Schmerzens-Geld ohne eine Klage

Wenn ein Mensch Sie verletzt hat:
Dann können Sie sich vielleicht mit dem Menschen einigen.
Das bedeutet zum Beispiel:
Sie schreiben einen Brief an den Menschen.

In den Brief schreiben Sie rein:
Dass Sie Schmerzens-Geld bekommen wollen.
Der Mensch ist dann vielleicht damit einverstanden.
Das bedeutet: Er gibt Ihnen das Schmerzens-Geld.
Und Sie müssen nicht beim Gericht klagen.

Das ist aber wichtig!

Wenn Sie das Schmerzens-Geld bekommen haben:
Dann müssen Sie ein wichtiges Papier unterschreiben.
Das Papier heißt in schwerer Sprache:
Vorbehaltlose Abfindungs-Erklärung.

Wenn Sie das Papier unterschrieben haben:
Dann können Sie nicht nochmal Schmerzens-Geld
für dieselbe Verletzung bekommen.
Auch dann nicht:
Wenn es Ihnen nach einiger Zeit
wegen der Verletzung schlechter geht.

Deshalb ist es immer am besten:
Wenn Sie sich Hilfe von Fach-Leuten holen.
Zum Beispiel:

• Bei einer Beratungs-Stelle
• oder bei einem Anwalt.

Sie bekommen das Schmerzens-Geld im Straf-Verfahren

Wenn ein Mensch Sie mit Absicht verletzt hat:
Dann können Sie beim Gericht klagen.
Und dann gibt es ein Straf-Verfahren.
Dabei prüft ein Gericht:
Ob der Mensch eine Straftat begangen hat.
Dann bekommt er vielleicht eine Strafe.
Oft müssen Sie nach dem Straf-Verfahren nochmal klagen:
Damit Sie Schmerzens-Geld bekommen können.

Aber es gibt auch eine andere Regel.
Sie können beim Straf-Verfahren
einen besonderen Antrag stellen.

• Den Antrag können Sie aufschreiben.
• Oder Sie können mit dem Gericht sprechen.

Sie können sagen:
Dass Sie Schmerzens-Geld haben wollen.

Dann entscheidet das Gericht:
Ob Sie Schmerzens-Geld bekommen.
Und es muss nicht nochmal ein Straf-Verfahren geben.
Das heißt in schwerer Sprache:
Das Gericht macht ein Adhäsions-Verfahren.

Bei dem Adhäsions-Verfahren
sind diese Sachen gut für Sie:

• Sie müssen nicht noch eine Klage machen.
• Sie müssen keinen Anwalt haben.
• Und Sie müssen keinen
  Prozess-Kosten-Vorschuss bezahlen.

Sie brauchen für das Adhäsions-Verfahren vielleicht keinen Anwalt.
Trotzdem ist es am besten:
Wenn sie sich Hilfe und Beratung von Fach-Leuten holen.
Zum Beispiel:

• Bei einer Beratungs-Stelle
• oder bei einem Anwalt.

Sie bekommen das Schmerzens-Geld im Zivil-Verfahren

Bei einem Zivil-Verfahren
streiten sich 2 Menschen beim Gericht.
Zum Beispiel:
Sie streiten sich mit dem Menschen,
der Sie verletzt hat.
Denn Sie wollen Schmerzens-Geld von dem Menschen haben.
Dann müssen Sie klagen:

• Beim Amts-Gericht
• oder beim Land-Gericht.

Dafür gibt es diese Regel:

Wenn Sie weniger als 5 tausend Euro
Schmerzens-Geld haben wollen:
Dann klagen Sie beim Amts-Gericht.
Dafür können Sie sich Hilfe von einem Anwalt holen.

Wenn Sie mehr als 5 tausend Euro
Schmerzens-Geld haben wollen:
Dann klagen Sie beim Land-Gericht.
Dafür brauchen Sie einen Anwalt.

Für die Klage muss Ihr Anwalt ein besonderes Papier schreiben.
Dieses Papier heißt: Klage-Schrift.
Dort muss er verschiedene wichtige Sachen hinein-schreiben.
Zum Beispiel:

• Wie der Mensch Sie verletzt hat.
  Vielleicht haben Sie dafür Beweise.
  Damit können Sie zeigen:
  Dass der Mensch Sie verletzt hat.
  Diese Beweise sind auch wichtig für die Klage-Schrift.

• Vielleicht gibt es Zeugen dafür:
  Dass der Mensch Sie verletzt hat.
  Dann muss der Anwalt die Zeugen
  mit in die Klage-Schrift rein-schreiben.

Auch wichtige Papiere können zur Klage-Schrift dazu-gehören.
Zum Beispiel:

• Papiere vom Arzt,
• Papiere von der Polizei
• oder Papiere von einer Versicherung.

Der Anwalt muss in die Klage-Schrift auch rein-schreiben:
Wie viel Schmerzens-Geld Sie haben wollen.

Wenn Sie die Klage-Schrift beim Gericht abgegeben haben:
Dann fängt die Gerichts-Verhandlung an.
Das Gericht prüft dann:

• Ob Sie Recht haben.
• Oder ob die Gegenseite Recht hat.
  Das ist der Mensch,
  der Sie verletzt hat.

 
Dann spricht das Gericht ein Urteil.
In dem Urteil steht:

• Ob Sie Schmerzens-Geld bekommen.
• Wie viel Schmerzens-Geld Sie bekommen.
• Und wann der Mensch
  das Schmerzens-Geld an Sie bezahlen muss.

Es ist ganz verschieden:
Wie viel Schmerzens-Geld Sie bekommen können.
Denn jede Klage-Schrift ist anders.
Das Gericht prüft jede Klage-Schrift genau.
Dabei ist das zum Beispiel wichtig:

• Warum Sie die Klage-Schrift gemacht haben.
• Welche Verletzung Sie haben.
  Zum Beispiel:
  • Eine Bein-Verletzung
  • oder eine Kopf-Verletzung.

• Wie es Ihnen jetzt nach der Verletzung geht.
  Zum Beispiel:
  Vielleicht haben Sie ein Bein verloren.
  Dann können Sie vielleicht nie wieder gut laufen.
  Das bedeutet:
  Sie haben die Verletzung das ganze Leben.

Diese Dinge sind für das Gericht wichtig.
Denn das Gericht will:
Dass Sie ein gerechtes Schmerzens-Geld bekommen.

Sie können zu verschiedenen Themen Beratung bekommen.
Zum Beispiel:

• Sie haben durch eine Straftat
  eine schwere Verletzung bekommen.
  Jetzt können Sie sich vielleicht
  nicht mehr so gut bewegen.
  Dann wollen Sie vielleicht wissen:
  Wie es Ihnen in 20 Jahren geht.
  • Ob Sie sich dann vielleicht
    noch schlechter bewegen können.
  • Oder ob Sie vielleicht Schmerzen bekommen.

Darüber können Sie am besten mit einem Arzt sprechen.

• Sie haben durch eine Straftat eine schwere Verletzung bekommen.
  Der Täter will Ihnen nun ein Schmerzens-Geld geben.
  Denn er will nicht:
  Dass es eine Gerichts-Verhandlung gibt.
  Sie wissen aber nicht:
  Ob Sie das Schmerzens-Geld nehmen sollen.
  Darüber sprechen Sie am besten mit einem Anwalt.
  Oder Sie gehen zu einer Beratungs-Stelle,
  die viel über Gesetze weiß.

• Sie haben durch eine Straftat eine schwere Verletzung bekommen.
  Deshalb soll es eine Gerichts-Verhandlung geben.
  Sie wissen aber nicht:
  Ob Sie bei der Gerichts-Verhandlung dabei sein können.
  Weil es Ihnen dann vielleicht wieder sehr schlecht geht.
  Darüber sprechen Sie am besten
  mit Fach-Leuten von einer Opfer-Beratungs-Stelle.

Mehr Infos dazu können Sie hier beim Familien-Ratgeber lesen:
Hilfe bei Wider-Spruch und Klage

Weitere Familienratgeber-Texte zum Thema:

• Schadens-Ersatz
• Straf-Anzeige stellen