Unser Kind ist ein Geschenk
Türkische Familien mit einem geistig behinderten Kind in Deutschland.
Wenn türkische Frauen in Deutschland ein geistig behindertes Kind zur Welt bringen, dann bedeutet dies für sie in aller Regel eine noch viel höhere Belastung als für deutsche Mütter. Sprachliche Barrieren und falsche Scham können dazu führen, dass türkische Mütter isoliert und ihre behinderten Kinder nicht optimal gefördert werden.
Mit einem Ratgeber in türkischer und deutscher Sprache will die Lebenshilfe diesen Teufelskreis durchbrechen. Auf 100 Seiten – illustriert mit vielen farbigen Fotos – erzählen vor allem türkische Mütter, wie sie ihr Leben mit einem geistig behinderten Kind meistern. Sie geben wertvolle Tipps für alle, die sich durch deutsche Bürokratie überfordert fühlen.
Der Ratgeber wendet sich gleichermaßen an türkische Familien und hauptamtliche Kräfte in der Behindertenhilfe. Er will eine Brücke schlagen für mehr Verständnis auf beiden Seiten, denn auf Grund der sprachlichen und kulturellen Unterschiede ist die Zusammenarbeit nicht immer einfach.
Autorin: Ina Beyer
Verlag: Lebenshilfe-Verlag
Erschienen: 2013 (2. überarbeitete Auflage)
Seiten: 64
Preis: 8 Euro
ISBN: 978-3-88617-547-5